السلام عليكم ..

---

منذ فترة قمت بالإعلان عن مقابلة مع المصمم المحترف : روب بلمر والحمد لله تم وصول أجابة اسئلة المقابلة لدي وأقدم لكم ترجمة المقابلة بالعربية وأشكر من هنا المصمم روب بلمر علي وقته الثمين وصراحة لم أكنت متوقع منه الأجابه علي كل الأسئلة فقد أكثرت بالعدد حوالي 20 سؤال وتحتاج وقت كبير للإجابة منه ومع ذلك لم يبخل عليا بالإجابة فأشكره علي هذا ..والآن مع المقابلة ..

---

1- نريد معرفة تفاصيل أكثر عن روب الإنسان والمصمم ؟

حسـنا أسمي روب بلمر 26 عام أعمل كمصمم ويب في وكالة تصميم بنيو كاسل بالولايات المتحدة ، أنا بريطاني بالأصل ..أعشق التصميم والرسم ..ورجل عائلي أحب قضاء الوقت بالسير والتزلق علي الجبال وأيضا قضاء الكثير من الوقت مع زوجتي وكلبي ، والعب الجيتار وأستمتع بالمحافظة علي لياقتي ونشاطي .

---

2- حسنا عرفنا روب كمصمم ومطور من موقعه (branded07 ) حسنا متي وكيف بدأت التصميم ؟

لقد بدأت التصميم منذ صغري ومن وقت كبير جدا..حيث كنت دائما أقوم بالعبث والخربشة بالصور والتلاعب بها ، واعتدت علي الحصول علي درجات عالية في المدرسة الابتدائية والمتوسطة في الفن والتصميم .

وهذا أستغرق 6 سنوات ثم مرحلة الجامعه ، وأنا بالفعل أنهيت المدرسة بالمدرسة واردت أن أكون مهندس معماري وبذلك بدأت 3 سنوات دارسة جامعية في الهندسة المعمارية وبعد دارسة سنة أكتشفت أن الدارسة لم تعد مناسبة لي وبشكل متناقص ، ولم أنخرط في التصميم المعماري كما أكنت آمل لذلك انتقلت إلي أخذ كورس دراسي في تصميم الوسائط المتعددة وهذا بالفعل غطي لدي الكثير من النقاط وفتح لدي افاق أكثر بالمستقبل واخترت تصميم الويب !

---

3- ما هي الأدوات التي تستخدمها في تصميم الويب ؟

حاليا أنا أستخدم مجموعة أدوبي Cs 4.0 وخاصة الفوتوشوب ودريم ويفر ، ايضا استخدم الفلاش والأليسترتور عندما يكون هناك حاجة لذلك ، وكذلك استخدام القلم الضوي في رسم الجرافيك عندما اقوم بعمل بعض رسوم الفيكتور إذا ما دعت الحاجة لذلك .

---

4- ما هي الخطوات التي تقوم بها عندما يطلب منك تصميم من قبل عميل ؟

أنا أتبع خطة دقيقة وكذلك استراتيجة خاصة ..تتضمن كتابة بعض الأوراق مثل شخصية العميل ، خريطة الموقع وشكل التخطيط العام ، وأيضا مجموعة من الرسوم التوضيحية ..للأفكار ونتائج العصف الذهني وبعد ذلك أقوم بعمل ملخص للعميل ثم بعد الموافقة عليه يتم فعليا البدء ببناء الموقع .

---

5- ما هو تعريفك لتصاميم الويب 2.0 ؟

أنا لا اري الويب 2.0 كونه تصميم فقط بقدر ما هو أكثر من ذلك ..يحيث أن تتلائم تصاميم الويب أو ما يطلق عليها ويب 2.0 .. مع الويب لتحسين وتطوير الويب وجعله أكثر سهولة وإنتاجيه من الحالة الحالية .

---

6- ما هي الصعوبات التي واجهتك أثناء دخولك عالم تصميم الويب ؟

أعتقد وبرأي الشخصي أن أهم الصعوبات الرئيسية التي تواجهه بهذا العالم هو أيجاد كينونة لك او تصنع لك اسم بهذه الصناعة وأنا اعتقد هذا الأمر ..متواجد بأغلب قطاعات الشركات باختلاف التخصصات وليس مجال تصاميم الويب فقط .

---

7- هل تحب العمل بشكل حر ام ماذا ؟

نعم بالفعل أحب العمل الحر ولكن أنا لا اعتقد أنني سأختاره كمورد أساسي بحياتي حيث أنه كعمل به نوع من المجازفة خاصة في هذه الأيام وفي عمري هذا ..ولكنني أجد الكثير من الإعمال تأتي إلي داخليا من خلال العمل الحر.. وتكون كافية ليا لمدة شهر او شهرين ، ولكني اجد ان العمل بشركة تصميم هي فرصة ثابتة أكثر وتكسبك احتكاك بمصممين آخرين وأن تكون جزء من هذا العمل وتكتسب خبرات مختلفة .

---

8- لماذا تحب العمل الحر ؟

أنا أحب العمل بشكل حر حيث أنه يعطيني كامل التحكم ..بكل شئ وكيفية توجيه الأمور وايضا شكل الخدمة والمنتج النهائي من صنع يدي بشكل كامل ولكنني لا أفضله من ناحية أخري مقارنه بالعمل بشركة تصاميم ، حيث الاثنان مختلفان أن تعمل بشركة ويكون هناك معايير معينة للعمل وبعض القيود ،ولكنك كونك حر هذا شئ صعب ايضا حيث يجب أن تكون مدير المشروع وأيضا مصمم ومطور كل هذا في شخص واحد !!! وطبعا بالنهاية لكل طريقة مزايا وعيوب .

---

9- هل تفضل العمل علي بيئة وندوز أم ماك ؟

أنا أفضل بشكل كبير العمل علي ماك ولكنني استخدمت الويندوز PC ولكن لدي جهازي الجديد ماك الذي لا يجعلني أنظر لشئ أخر غيره .

---

10 – كيف تستلهم الإبداع بأفكار التصميم ؟

انا بمهنتي أعمل مع فريق عمل رائع من المصممين ..حيث احصل علي الأفكار منهم طوال الوقت ونقوم بعمل تناقل للأفكار بيننا ، أيضا أقوم بزيارة العديد من مواقع معارض التصميم وأقوم برؤيتها واستلهم الأفكار والإلهام منها وأحدث نفسي مع اتجاهات الويب الحديثة وهذا كله يعطيني ألهام وأفكار مختلفة .

---

11- حسنا روب ما هي أفضل المواقع المحفوظة بمفضلتك ؟

لدي العديد من المواقع المفضلة مثل موقع أبل ، وكذلك BBC وموقع Best Web Gallery ، وكذلك Web Designer Wall ، تويتر ، الفيس بوك وكذلك لدي العديد من مواقع إدارة المشاريع البسيطة ..كروابط مثل Bascamp .

---

12- ما هي افضل مجلة محتوي تفضلها ؟

أنا أفضل وردبريس ..بشكل كبير حيث أنها رائعة وقمت بتجربة Expression Engine وكذلك مجلة جملة ولكن لم يروقا لي ولم أشعر بقوة فيهم برأي الشخصي مثل وردبريس .

---

13- ما هي أفضل الإضافات برأيك الشخصي للوردبريس ؟

أنا أشعر أنّ للورد بريس مُجتمع هائل و كبير , و تُقابل أشخاصاً يقولون أنهم مُصممي مواقع ويب لأنهم يستطيعون تثبيت و استخدام نظام قوالب ورد بريس , وأنا في إعتقادي أنّ هذا ليس إستخدام للورد بريس بكل قدراتها , و إلا كُل المواقع كانت ستبدوا نفس بعضها , ,في الحقيقة ورد بريس قادرة على تفكيك و إعادة بناء الموقع وانا كمُصمم أرى أنها تحتوي على مزيح مثالي للتصميم وأدوات التطوير ومن ضمنها الأضافات المختلفة فهي ليست محصورة فقط بالأضافات .

---

14- هل تملك أي مواقع بخلاف موقع Branded07 ؟

لا حاليا فقط موقع Branded07

---

15- ما الذي يعنيه اسم Branded07 ولماذا اخترت هذا الاسم ؟

اسم Branded07 وكما شرحت في تدوينتي الأخيرة جاء من لا شي وهو مجرد أسم جديد ، بدأت بكلمة Branded و كان العام 2007 , القصة ليست مُثيرة كثيراً و لكن الآن أُعيد تسمية Branded07 ليكون مُناسباً لــ 2010 و أتمنى أن يكون الاسم مُناسب أكثر .

---

16- ما هي النصائح والتوصيات التي تُقدمها للمُبتدئين في عالم تصميم المواقع ؟

أقول لهم تعمّقوا في هذا العالم , إقرأو الكتب , تعلموا جميع التقنيات ثم ركزوا بها , حاول أن تُصمموا باستمرار , أنا أستمد الإلهام من أي شيء , عندما أكون في السيارة , أو في طريقي للعمل , أو عندما أتمشى أنا وكلبي , أُحاول جميع اﻷفكارو اﻹيحائات من أي شيء حولي .

---

17- هل قُمت بزيارة أي موقع عربي من قبل ؟ إذا نعم ماهو ؟

لسوء الحظ , لم أقم بزيارة أي موقع حتى الآن , و مشكلة الترجمة هي العائق الذي يقف في وجهي .

---

18- ماهي الأشياء التي تُركز عليها عندما تُصمم , أو تُكوّد (Xhtml,Css)؟

التكوّيد اﻵن أصبح أمر طبيعي جداً , اﻷمر اﻷكثر الذي أُركّز عليه هو سهولة الاستخدام و قابلية الوصول .

---

19- ما هي نظرتك على اتجاهات الويب في اﻷعوام القادمة ؟

أعتقد أن الويب يتجه بشكل ثابت و أنه من الصعب توقع ما الذي يُمكن أن يحدث في اﻷعوام القادمة , ما يُقلق هو وجود تلك اﻷدوات الرائعة التي تسمح للذين لا يعرفون التصميم بإنشاء موقع بسهولة , و هُنا تكمن الخطورة للمحافظة علي عملنا , و لكن أتمنى أن تبقى التصاميم الجديدة تأخذ حيّز من الاهتمام , و أنا أعلم من خلال خبرتي أني أُحاول دائماً طرح أفكار جديدة لم تُطرح من قبل , لذا لا أحد يعلم ما الذي يُمكن أن يحدث , دعونا نرى !

---

20- هل تستمتع عندما تقوم بجعل تصميمك مُتوافق مع الإنترنت إكسبلورر ؟

و لكن هُناك أُناس يستخدمون إمكانيات أقل من التي تستخدمها و هكذا لن يستطيعوا رؤية التصميم بالشكل الجيد الذي تراه أنت , و أنا من أشد المُناصرين لإخراج اﻹنترنت إكسبلورر 6 من سوق المُتصفحات و لكن يجب علينا أن نتعايش مع الواقع , و أنا أقول : صمم موقعك بالفايرفوكس و أصلحه لكي يتوافق مع الإنترنت إكسبلورر .

---

وبالنهاية كان هذا 20 سؤال مع المصمم المشهور روب بلمر صاحب موقع التصميم الأكثر شهرة Branded 07 ونشكره علي وقته ، وتمت المقابلة من قبل مدونة تصميم مصري واللقاء حصري ..ونتمني لكم الأستفادة من المقابلة وتكون دفعة لكم بعالم تصميم الويب ورسالة مباشرة للمبتدئين والمحترفين علي حد سواء .

روابط خاصة بالتدوينة :

---

– موقع المصمم روب بلمر ..

– موقع الأخ فراس (جزاه الله خيرا للمساهمة بالترجمة ) .